Mois : janvier 2017

[Johnny-subs] : Chouriki Sentai Ohranger 07-12

[Johnny-subs] : Chouriki Sentai Ohranger 07-12

(Oui, moi aussi, je me le demande… Enfin bref…)

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, pour conclure le mois en beauté, je vous propose six épisodes du super sentai Chouriki Sentai Ohranger sous la bannière de [Johnny-subs]. Des épisodes qui ont marqué un tournant dans le cours de l’histoire de cette série maudite…

En effet, pour ceux qui ne le savent pas, au printemps 1995, le Japon a été frappé non seulement par le séisme de Kobé, mais aussi par l’attentat au gaz sarin de la secte Aum dans le métro de Tôkyô… des événements qui ont eu des conséquences sur le scénario de la série; comme celle-ci était, à son corps défendant, ancrée dans l’actualité, les scénaristes ont modifié à partir de l’épisode 09 de nombreux éléments de la série, pour la rendre moins sombre et plus consensuelle (à ce sujet, vous pourrez vous amuser à retrouver des clins d’œil aux séries Bioman, Maskman et Zyuranger dans ce pack). Et il faut bien le dire, à ce moment précis de la série, les auteurs ne savaient plus trop sur quel pied danser (le film, sorti à la même période, reflète bien cette période trouble pour la série), ce qui a probablement provoqué des chutes d’audience compensées par les ventes colossales des jouets Bandai.

Il n’en reste pas moins que ces événements fâcheux ont probablement empêché Ohranger de devenir l’une des meilleures séries de l’histoire du super sentai (bien que je sois très loin d’avoir vu l’ensemble des séries), alors, tant pis si j’enfonce des portes ouvertes ou que je joue la carte du politiquement correct, mais je le dis haut et fort : le terrorisme, c’est de la merde !

Voilà pour ces longues explications que je vous devais, à présent, place aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Mes remerciements vont à la team MillionFold Curiosity Fansubs pour leurs sous-titres anglais.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur emule et sur IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net).

Je vous donne rendez-vous au mois prochain pour de nouvelles releases !

Mata ne !

 

 

Publicités
[Johnny-subs] : Gosei Sentai Dairanger 31-35

[Johnny-subs] : Gosei Sentai Dairanger 31-35

Hi, minna-san !

La vague de froid qui s’est abattue sur la France ne m’empêchera pas de réchauffer les cœurs (en partie avec l’image qui sert à illustrer l’article) avec le retour de Gosei Sentai Dairanger sous la bannière de [Johnny-subs] ! Cinq nouveaux épisodes qui concluent l’arc du Bazooka du Qi (avec de nouveaux alliés/jouets à vendre), mais qui mettent aussi nos héros en valeur, notamment Lin, dans l’un des meilleurs épisodes de la série (je n’ai pas résisté à la tentation de mettre cette image, car il faut bien l’avouer, elle est vraiment craquante…).

L’essentiel sur ce nouveau pack étant dit, passons aux détails :

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC VO
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Mes remerciements vont à feu la team HON pour leurs subs.
Les épisodes sont disponibles sur emule et sur IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net).

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles releases !
Mata ne !

[Touch_Productions] : Yuru Yuri 07-08

[Touch_Productions] : Yuru Yuri 07-08

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, après un certain hiatus, il est temps de relancer les fansubs pour l’année 2017, mais désormais sur WordPress !

Et pour marquer le coup, je vous propose, pour bien démarrer l’année, un projet mis entre parenthèses durant l’année précédente (malgré la sortie de releases appartenant à son univers), la saison 1 de Yuru Yuri en Blu-ray rip ! Deux épisodes nous plongeant dans l’ambiance de Noël et du Nouvel An (c’est un peu aussi pour ça que j’ai choisi de démarrer l’année avec ces releases), avec aussi d’autres surprises, notamment pour le personnage principal officieux, Kyôko Toshinô…

Je crois avoir dit ce qu’il y avait à dire, place aux détails :

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses
– Taille : 2 x 450 Mo

Résumé : le jour de Noël, Akari, Kyôko et leurs amies tirent au sort leur rendez-vous de Noël, avec des fortunes plus ou moins heureuses selon le sort. Le début de la nouvelle année est aussi l’occasion de nouvelles rencontres et de malentendus dont Kyôko va faire les frais…

Je remercie Setsuna531 pour m’avoir fait gagner du temps en traduisant la saison 1 (même si je suis repassé pour l’adaptation et la correction).

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur emule et sur IRC (#Touch_Productions@irc.recycled-irc.net).

Je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles releases !

Mata ne !

Le coin des archives…

Le coin des archives…

Hi, minna-san !

Peu de temps après avoir publié mon premier article sur mon blog WordPress, je me suis souvenu que 99,99% de mes projets (les 0,01% étant les one-shots qui sortent généralement les premiers samedis du mois…) sont en cours d’avancement et que certains risqueraient d’être déboussolés…

Donc, pour faire simple, je remets quelques liens pour distinguer les archives :

  • les projets tous publics sont sur l’ancien blog Sharemangas.
  • les projets PG-18 de Johnny-subs sont ici pour le hentai et ici pour le hentai dit borderline (tout n’est pas mentionné cependant).
  • les projets webseries de la franchise Sono Hanabira sont ici et .
  • enfin, mes nombreux projets yuri PG-18 (surtout depuis que je me suis lancé dans les JAVs…) sont répertoriés ici.

Quand je vois tous ces liens, je me dis qu’il était temps de tout centraliser sur un seul blog…

Maintenant que la mise au point est faite, je vous donne rendez-vous à très vite pour les premières releases de l’année !

Mata ne !

Le déménagement du 1er de l’an : Johnny_no_Blog débarque sur WordPress !

Le déménagement du 1er de l’an : Johnny_no_Blog débarque sur WordPress !

Hi, minna-san !

Aujourd’hui est le premier jour de l’année 2017 et je me suis dit qu’après toutes ces années dans le fansub, à mon compte ou pour d’autres, il était temps qu’un peu de changement s’impose !

J’ai donc décidé d’abandonner mon ancien blog (ou presque, pour ceux qui le suivent…) et d’évoquer mes travaux à travers un Blog WordPress. Ce n’est pas mon premier blog WordPress, étant donné que j’utilisais déjà le concept pour mes fansubs anglais, mais je me suis dit qu’il était bon de voir plus loin après presque dix ans consacrés au fansub…

Je répète ce que j’ai annoncé dans le dernier post de mon ancien blog : seront évoqués mes travaux sur [Johnny-subs], [Touch_Productions] et [Applefield_Project], soit les bannières où je suis le traducteur exclusif ou principal ([Touch_Productions] ayant deux projets où je me suis contenté de réadapter les subs à ma sauce).

Il s’agit donc d’un premier post assez succinct, le blog est en chantier (mais j’espère qu’il sera embelli dans le courant du mois) et les nouvelles plus concrètes devraient affluer très rapidement dans le courant du mois…

Je pense vous avoir dit ce qu’il y avait à dire, donc je vous donne rendez-vous à très vite pour les premières releases de l’année !

Mata ne !