Catégorie : Johnny-subs

La dernière surprise du mois : le film des Ryusoulgers disponible chez [Johnny-subs] !

La dernière surprise du mois : le film des Ryusoulgers disponible chez [Johnny-subs] !

Hi, minna-san !

Le mois de juin touche à sa fin, mais je n’allais pas le laisser filer sans une ultime surprise…

Enfin, d’un autre côté, ce n’est pas tout à fait une surprise, plutôt le respect d’une tradition entamée depuis de nombreuses années, avec la sortie du film du dernier sentai sorti… En l’occurrence, [Johnny-subs] vous propose la sortie du film consacré à la série Kishiryuu Sentai Ryusoulger ! Une série qu’on a souvent comparée avant sa sortie à Zyuden Sentai Kyoryuger, mais qui a su habilement s’en démarquer, hormis le code couleur, avec souvent de très bons moments et des épisodes plutôt osés pour l’époque, de sorte que c’était peut-être la meilleure série sentai sortie depuis Tokumei Sentai Go-Busters (sans pour autant l’égaler).

Quant au film, intitulé Time Slip! Kyouryuu Panic!, il s’agit d’un retour aux sources du clan Ryusoul, expliquant bien des choses sur leur présent, mais revisite aussi l’extinction des dinosaures. J’espère que vous l’apprécierez.

Maintenant, passons aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AC3 VO
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Résumé : alors que les Ryusoulgers visitent un musée préhistorique, leur quiétude est troublée par une météorite et l’arrivée de Yuno, leur ancêtre venue d’il y a 65 millions d’années, soit l’extinction des dinosaures. Suite à plusieurs péripéties, les Ryusoulgers retournent dans le passé et doivent faire face à Valma, père de Yuno et détenteur de l’armure de Gaisoulg, afin de l’empêcher de dominer le monde…

Merci à Pocket Universe et TV-Nihon pour les sous-titres anglais.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Le film est disponible sur :

  • emule
  • IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net)
  • MEGA
  • Torrent

Je vous donne rendez-vous au mois prochain pour de nouvelles releases, voire quelques surprises…

Mata ne !

La nouvelle surprise du mois : les Carrangers rencontrent les Ohrangers chez [Johnny-subs] !

La nouvelle surprise du mois : les Carrangers rencontrent les Ohrangers chez [Johnny-subs] !

Hi, minna-san !

C’est officiel, nous sommes en été, et rien ne vaut quelques surprises pour égayer la belle saison !

Cela dit, cette surprise n’en est pas tout à fait une, car elle s’inscrit dans le projet Gekisou Sentai Carranger de [Johnny-subs]… Il s’agit du V-Cinema Gekisou Sentai Carranger VS Ohranger en qualité Blu-ray rip 720p !

Ce VS Sentai, s’il n’est pas autant réussi que Denji Sentai Megaranger VS Carranger ou Tensou Sentai Goseiger VS Shinkenger, possède néanmoins une qualité supérieure à son prédécesseur, notamment en impliquant plus les Ohrangers (surtout Oh Red), et est à visionner après l’entrée en scène d’Exhaus, soit l’épisode 37.

J’ai dit tout ce que j’avais à dire, passons aux détails…

Informations :

– encodage x264, format .mkv
– son AC3 VO
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Synopsis : 
après une journée passée à affronter Bowzock, Kyôsuke passe par une source chaude et tombe sur Bara Mobile, dernier survivant de Baranoia, que poursuivent les Ohrangers. Bara Mobile arrive à duper Kyôsuke et ce dernier, rejoint par ses amis, fait face aux Ohrangers… Les deux escadrons surmonteront-ils leurs différends pour s’allier face à leurs ennemis ?

Mes remerciements vont à la défunte team Gao Soul Forever pour leurs sous-titres anglais.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

L’épisode est disponible sur :

  • emule
  • IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net)
  • MEGA
  • Torrent

Je vous donne rendez-vous à très vite pour l’ultime surprise du mois !

Mata ne !

La nouvelle surprise du mois : la conclusion épique de Tensou Sentai Goseiger chez [Johnny-subs] !

La nouvelle surprise du mois : la conclusion épique de Tensou Sentai Goseiger chez [Johnny-subs] !

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, nous arrivons à la moitié du mois de juin, mais pour les surprises, [Johnny-subs] ne fait pas les choses à moitié…

En effet, après avoir sorti les derniers épisodes de la série Tensou Sentai Goseiger, je vous annonce aujourd’hui la fin du projet avec la sortie du V-Cinema Last Epic en qualité Blu-ray 720p !

Il s’agit d’un épisode spécial de 45 minutes, qui nous montre ce que sont devenus les Goseigers après avoir sauvé le monde et, comme vous vous en doutez, les menaces sur le monde ne sont pas bien loin… En tout cas, c’est une réussite et une bonne conclusion pour la série !

L’essentiel étant là, passons aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC VO
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Résumé : après avoir sauvé le monde, les Goseigers poursuivent leur découverte de la vie sur Terre chacun de leur côté. Mais suite à certaines circonstances étranges, leur existence est dévoilée au grand jour et les cinq Anges Gardiens sont mis sur le devant de la scène comme de vraies célébrités. Mais tout cela fait partie d’un plan diabolique pour les discréditer, plan dont le cerveau est pour le moins surprenant…

Mes remerciements vont à la team MillionFold Curiosity Fansubs pour leurs sous-titres anglais.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur :

  • emule
  • IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net)
  • MEGA
  • Torrent

Je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles surprises !

Mata ne !

[Johnny-subs] : Tensou Sentai Goseiger 46-50

[Johnny-subs] : Tensou Sentai Goseiger 46-50

Hi, minna-san !

J’avais annoncé que le mois de juin serait un mois bien garni en surprises, mais aujourd’hui, ce ne sera pas le cas.

Pour autant, vous ne perdez rien au change, car aujourd’hui, [Johnny-subs] achève la traduction du 34e Super Sentai, je veux parler bien évidemment de Tensou Sentai Goseiger !

Après plus de trois ans et demi à travailler sur la série, je dois dire que je suis très satisfait d’être arrivé à son terme, d’autant que la dernière ligne droite de Goseiger est un véritable feu d’artifice d’action et d’émotions. En effet, nos héros sont désormais confrontés à une bien plus grande menace que leurs adversaires précédents et cette menace leur donnera l’occasion de se surpasser à nouveau, mais aussi d’affirmer la primauté du travail d’équipe face à leur pire ennemi, ce qui justifie le choix du screenshot illustrant le billet.

Dans tous les cas, j’espère que vous aurez apprécié cette série autant que j’ai aimé la traduire, sinon, tous les goûts sont dans la nature, comme on dit…

À présent que l’essentiel a été dit, passons aux détails :

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Mes remerciements vont à la team MillionFold Curiosity Fansubs pour leurs sous-titres anglais.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur :

  • emule
  • IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net)
  • MEGA
  • Torrent

Je vous donne rendez-vous à très vite pour une petite surprise (quoique…) !

Mata ne !

La première surprise du mois : l’arrivée du troisième shérif de l’espace en HD chez [Johnny-subs] !

La première surprise du mois : l’arrivée du troisième shérif de l’espace en HD chez [Johnny-subs] !

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, c’est le premier jour du mois de juin. Un mois qui, comme je l’avais annoncé précédemment, sera riche en surprises, et pour bien l’entamer, j’ai décidé de frapper fort avec un nouveau projet…

Et ce ne sera pas n’importe quel projet, car il s’agit d’une série Metal Hero en VOSTFR HD (Blu-ray rip 720p) autour du dernier shérif de l’espace… Vous avez dû le comprendre, [Johnny-subs] subbera Uchuu Keiji Shaider (Capitaine Sheider en VF) !

Je dois cependant dire que mon rapport avec la trilogie Space Sheriffs est plus distant qu’avec le sentai ou des séries comme Winspector : j’ai terminé Gavan il y a seulement quelques semaines (série qui a vieilli sur bien des points et abuse un peu trop du recyclage), entamé Sharivan (5 épisodes) et je visionne Shaider à mon rythme (les six épisodes subbés). Cela dit, cela n’empêchera pas de réaliser le projet à un bon rythme.

Pour l’heure, je dirais que la série semble corriger les défauts de Gavan avec des histoires un peu plus fouillées, des combats dans un autre espace moins longs en fin d’épisode, sans compter l’atout charme plus présent grâce à la belle et dynamique Naomi Morinaga (alias Helen dans Jikuu Senshi Spielvan). Je visionnerai sûrement six nouveaux épisodes cet été pour vous les proposer à l’automne si tout va bien…

J’en reste là pour cette longue introduction, il est temps de passer aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Résumé : le clan Fûma ravage la galaxie et jette son dévolu sur la Terre. Afin de l’arrêter, deux jeunes shérifs de l’espace, le Terrien Dai Sawamura, alias Shaider, et la Mountienne Annie sont envoyés sur la planète bleue, bien décidés à arrêter les ambitions de l’Empereur Kubilai et de Poe, son énigmatique et androgyne lieutenant…

Mes remerciements vont à rr-, leader de la team OldCastle, pour sa traduction anglaise de l’épisode 00, Bunny Hat Raws pour leurs raws, et Metallic Fansubs pour les sous-titres anglais.

Les épisodes sont disponibles sur :

  • emule
  • IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net)
  • MEGA
  • Torrent

C’était tout, je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles surprises inattendues…

Mata ne !

[Johnny-subs] :Sei Juushi Bismarck 27-31

[Johnny-subs] :Sei Juushi Bismarck 27-31

Hi, minna-san !

Le déconfinement a succédé au confinement, mais les releases se poursuivent toujours… Et aujourd’hui, [Johnny-subs] vous envoie dans l’espace avec le retour de la version originale de Saber-Rider and the Star Sheriffs, Sei Juushi Bismarck !

Ces cinq nouveaux épisodes, qui entament la deuxième partie de la série, changent un peu de l’aspect routinier de la série (sans tout à fait échapper aux nombreux combats de robots), puisque de nouvelles péripéties vont toucher nos héros, notamment l’arrivée d’un nouvel ennemi, Perios, membre de l’élite de l’armée des Deathculas.

A ce sujet, il faut noter le traitement particulier du personnage dans la version occidentale : appelé Jesse Blue, il était un humain jaloux de Saber-Rider et qui s’est pour cette raison rangé aux côtés des Deathculas. Surtout, il apparaissait très tôt dans la série, dans les épisodes créés pour la version occidentale, alors qu’il ne fait son apparition au Japon qu’à la fin de l’épisode 30 (un épisode non adapté et vous comprendrez aisément pourquoi en le regardant…). Cela ne l’empêche pas d’être un ennemi particulièrement redoutable et charismatique, et qui bénéficie de la voix du regretté Hirotaka Suzuki (Shiryû dans Saint Seiya, Kojirô Hyûga dans Captain Tsubasa, Tenshinhan dans Dragon Ball ou encore Yugande dans Denji Sentai Megaranger). En somme, des épisodes qui marquent un tournant important et salutaire pour la série.

Voilà tout ce que vous deviez savoir, passons maintenant aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Les épisodes sont disponibles sur :

Je remercie la team GANGO pour les sous-titres anglais.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles releases !

Mata ne !

[Johnny-subs] : Marmalade Boy 31-36

[Johnny-subs] : Marmalade Boy 31-36

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, depuis quelques jours, le déconfinement est en place, avec des règles plus ou moins strictes, mais le plus dur semble au moins être derrière nous…

Et pour marquer le coup, rien de tel qu’un peu de shôjo anime, aussi [Johnny-subs] en profite pour annoncer le retour de Marmalade Boy !

Ceci étant dit, en dépit des apparences, tout ne sera pas qu’amour, gloire et beauté dans ce nouveau pack, au contraire, le couple de Miki et Yû devra faire face à de nombreuses difficultés, notamment à travers Kei et Suzu qui ont des vues sur eux… Leur amour est-il menacé ?

Je n’en dis pas plus pour l’instant et je laisse la place aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Résumé : bien qu’étant en couple avec Yû, Miki n’a pas l’esprit tranquille, car elle craint que Suzu Sakuma ne l’éloigne de son petit ami… Le jour de la fête de l’école, après la prestation de Yû au chant, Suzu lui remet des fleurs et l’embrasse devant un public médusé…

Les épisodes sont disponibles sur :

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles releases !

Mata ne !

[Johnny-subs] : Dai Sentai Goggle Five 06-10

[Johnny-subs] : Dai Sentai Goggle Five 06-10

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, nous sommes à quelques jours de la fin du confinement, bien que la vie doive mettre du temps à reprendre son cours… En attendant, pour marquer le coup, [Johnny-subs] vous propose le retour du tokusatsu avec cinq nouveaux épisodes d’un sentai de l’ère Shôwa, Dai Sentai Goggle Five !

Ces cinq nouveaux épisodes font plutôt office de fillers, mais restent de bonne facture, notamment ceux consacrés à Kanpei Kuroda, alias Goggle Black. L’on a aussi le meilleur épisode consacré à Goggle Blue (dès le premier, dommage…), des moments de tension, mais aussi parfois loufoques, comme vous pouvez le constater ci-dessus…

J’ai dit tout ce que j’avais à dire, passons aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Je remercie Metallic-Fansubs pour les sous-titres anglais de la série.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les releases sont disponibles sur :

  • emule
  • IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net)
  • MEGA
  • Torrent

Je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles releases !

Mata ne !

[Johnny-subs] : Kaitou Saint Tail 34-38

[Johnny-subs] : Kaitou Saint Tail 34-38

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, le mois d’avril touche à sa fin, comme cela devrait être le cas pour le confinement dans les semaines à venir (enfin, j’espère…). Aussi, pour conclure ce mois qui aura été mon record de vues sur le blog, je vous propose la sortie sous la bannière de [Johnny-subs] de nouveaux épisodes de Kaitou Saint Tail !

Avec ces cinq épisodes, nous rapprochons de la fin de la série, qui devrait avoir lieu dans les mois à venir… A part ça, rien ne détonne de la routine habituelle de la série, à l’exception peut-être d’un épisode où Meimi Haneoka, alias Saint Tail, devra non seulement compter avec Asuka Jr, mais aussi avec ses propres amies de son collège, Kyôko et Ryôko… Saura-t-elle surmonter tous ces obstacles ?

Je n’en dis pas plus pour l’heure et je passe aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AC3
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Merci à rr-, leader de la team OldCastle, qui a traduit les jikai en anglais (traduits en français par votre serviteur).

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur :

Je vous donne rendez-vous au mois prochain pour de nouvelles releases !

Mata ne !

[Johnny-subs] : Paris no Isabelle 06-09

[Johnny-subs] : Paris no Isabelle 06-09

Hi, minna-san !

Le confinement se poursuit toujours, tout comme le fansub… Et aujourd’hui, pour varier les plaisirs, [Johnny-subs] vous propose le retour d’une série oldies qui, en raison de sa brièveté (13 épisodes), devrait s’achever dans les mois à venir…

Les plus perspicaces l’auront compris, c’est le retour de Paris no Isabelle (Isabelle de Paris en VF) !

Avec ces quatre nouveaux épisodes, l’histoire prend un nouveau tournant, car suite aux manigances de Thiers (personnage historique connu pour avoir réprimé la Commune de Paris et particulièrement chargé dans cette série), Isabelle se retrouve impliquée dans une histoire dont dépend l’avenir de Paris et ses habitants, ce qui passe par une nouvelle apparence, comme vous pouvez le constater…

Je ne vous en dis pas plus, passons aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Résumé : Isabelle arrive enfin à Versailles et retrouve ses parents. Mais son bonheur n’est que de courte durée, car Thiers, prêt à tout pour préserver ses biens, complote pour anéantir la garnison de Paris. La jeune fille, suite à une lettre, va partir pour Londres pour une mission dont l’issue décidera du sort des Parisiens…

Je remercie la team OldCastle pour leurs sous-titres anglais.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les releases sont disponibles sur :

Je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles releases !

Mata ne !