Étiquette : Chouriki Sentai Ohranger

[Johnny-subs] : Chouriki Sentai Ohranger 25-30

[Johnny-subs] : Chouriki Sentai Ohranger 25-30

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, c’est la Fête Nationale, mais le jour de gloire n’est pas encore arrivé… Ce devrait être le cas le lendemain si notre équipe nationale donne le meilleur d’elle-même pour la finale de Coupe du Monde de football, mais restons prudents…

En attendant, histoire de patienter, [Johnny-subs] vous propose le retour, après plusieurs mois d’absence, du super sentai Chouriki Sentai Ohranger !

Je vais être honnête, ces six nouveaux épisodes ne sont pas la meilleure fournée de la série, même si je les ai traduits plus rapidement que je ne l’aurais cru… En effet, ils comprennent des fillers (un peu trop) légers, avec l’introduction d’un personnage pour le moins déconcertant, le professeur Kotarô Henna, un savant farfelu (« henna » veut dire « bizarre » en japonais) que j’ai rebaptisé personnellement « Professeur Dingo »… Et je dois dire que ce personnage n’est pas une franche réussite… Heureusement qu’il disparaît après le dernier épisode de ce pack, à croire que les scénaristes se sont rendu compte que ce personnage ne faisait rien pour réhabiliter l’image de la série…

Sur un plan plus sérieux et réjouissant, nous avons aussi l’introduction du 6e Ranger de la série, Riki, alias King Ranger, un 6e Ranger surtout présent au début, moins par la suite, mais qui a au moins le mérite de ne pas être un 6e Ranger trop omniprésent… Et en bonus (vous noterez que j’ai gardé le meilleur pour la fin), les Ohrangers devront faire face à un nouveau membre de Baranoia, incarné par Akiko Kurusu, l’interprète du Dr Mazenda dans Choujuu Sentai Liveman et de Gara dans Gosei Sentai Dairanger, et c’est peut-être là la meilleure surprise de ce pack…

Tout a été enfin dit, alors place aux détails !

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Mes remerciements vont à la team MillionFold Curiosity Fansubs pour leurs sous-titres anglais.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur :

  • emule
  • IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net)
  • MEGA
  • Torrent

Je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles releases !

Mata ne !

Publicités
[Johnny-subs] : Chouriki Sentai Ohranger 19-24

[Johnny-subs] : Chouriki Sentai Ohranger 19-24

Hi, minna-san !

Pour finir le mois de janvier en beauté, je vous propose de poursuivre un autre super sentai entamé il y a moins d’un an et demi et qui arrive à mi-parcours sous la bannière de [Johnny-subs], Chouriki Sentai Ohranger !

Ces six épisodes sont de bonne facture, entre moments légers et sérieux, et sont l’occasion d’introduire de nouveaux robots, à commencer par le Red Puncher exclusif à Oh Red… A ce sujet, on ne peut pas dire que les scénaristes se soient creusé les méninges, puisqu’ils se sont contentés de recycler la genèse du Galaxy Robot de Hikari Sentai Maskman, avec l’acteur qui jouait Five Blue dans Chikyuu Sentai Fiveman comme victime expiatoire…

Par ailleurs, ce pack montre que certains épisodes légers de la série pouvaient être vraiment bons, puisqu’il intègre mon épisode favori sur Juri/Oh Yellow, fanservice à mort, mais réjouissant pour les mirettes… Seulement, le public japonais n’était visiblement pas de mon avis, puisque cet épisode a enregistré la pire audience de la série (mais pas la pire audience pour un épisode de sentai, détenue par l’épisode 26 de Fiveman, et qui ne sera battue que la saison suivante)… Décidément, la vie n’est faite que d’injustices…

Bon, je me suis suffisamment plaint à ce sujet, passons aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Mes remerciements vont à la team MillionFold Curiosity Fansubs pour leurs sous-titres anglais.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur :

  • emule
  • IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net)
  • MEGA
  • Torrent

Je vous donne rendez-vous au mois prochain pour de nouvelles releases !

Mata ne !

[Johnny-subs] : Chouriki Sentai Ohranger 13-18

[Johnny-subs] : Chouriki Sentai Ohranger 13-18

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, alors que le soleil revient sur le sud, je vous propose le retour d’une autre série après une relative longue absence… [Johnny-subs] vous propose six nouveaux épisodes de Chouriki Sentai Ohranger !

Des épisodes de bonne facture dans l’ensemble et plus sérieux que la fournée précédente (mais ne rêvez pas, vous aurez droit à d’autres épisodes plus légers par la suite)… Tout particulièrement un épisode dramatique centré autour de Yûji (Oh Blue), épisode qui fait partie des meilleurs de la série (mais sans être le meilleur, ce sera pour plus tard). J’espère en tout cas que vous apprécierez ces nouvelles releases !

Le briefing étant fait, place aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Mes remerciements vont à la team MillionFold Curiosity Fansubs pour leurs sous-titres anglais.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur :

Le film de l’Escadron Suprême en HD chez [Johnny-subs] !

Le film de l’Escadron Suprême en HD chez [Johnny-subs] !

Hi, minna-san !

Après une brève interruption, je reprends le collier du fansub français avec un one-shot inédit… [Johnny-subs] vous propose en effet le film tiré du super sentai Chouriki Sentai Ohranger en version Blu-ray rip, qualité HD !

Ce film, sorti durant le printemps 1995 (période vachement troublée, comme le disaient les Inconnus) est à mi-chemin entre loufoquerie, bizarrerie, explosions et moments anxiogènes. Comme sous-entendu, il est sorti au moment du virage de la série TV, dont j’ai parlé dans un billet précédent, et cela se ressent dans le déroulement…

J’ignore quels ont été les résultats au Box-office nippon, mais la Tôei n’a plus développé de film de super sentai par la suite, jusqu’en 1999 avec la série GoGo V.

Voilà ce que je me devais de vous dire, maintenant, place aux détails !

Informations :

– encodage x264, format .mkv
– son AC3 VO
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Synopsis :
le prince Bulldont a la lubie de réaliser un film de cinéma pour ses studios personnels. Pour cela, il fait kidnapper de nombreux enfants qui se retrouvent pris au piège des délires de l’héritier du trône de Baranoia. Alertés, les Ohrangers se mettent en route, mais de nombreux obstacles se dressent devant eux…

Mes remerciements vont à la team MillionFold Curiosity Fansubs pour leurs sous-titres anglais, ainsi qu’à Snousnou pour l’encodage de la raw.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur emule et sur IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net).

Je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles releases ! Et n’oubliez pas que vous avez encore jusqu’à demain, 19h, pour télécharger les 42 épisodes de Cat Ninden Teyandee de [Johnny-subs] !

Mata ne !

[Johnny-subs] : Chouriki Sentai Ohranger 07-12

[Johnny-subs] : Chouriki Sentai Ohranger 07-12

(Oui, moi aussi, je me le demande… Enfin bref…)

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, pour conclure le mois en beauté, je vous propose six épisodes du super sentai Chouriki Sentai Ohranger sous la bannière de [Johnny-subs]. Des épisodes qui ont marqué un tournant dans le cours de l’histoire de cette série maudite…

En effet, pour ceux qui ne le savent pas, au printemps 1995, le Japon a été frappé non seulement par le séisme de Kobé, mais aussi par l’attentat au gaz sarin de la secte Aum dans le métro de Tôkyô… des événements qui ont eu des conséquences sur le scénario de la série; comme celle-ci était, à son corps défendant, ancrée dans l’actualité, les scénaristes ont modifié à partir de l’épisode 09 de nombreux éléments de la série, pour la rendre moins sombre et plus consensuelle (à ce sujet, vous pourrez vous amuser à retrouver des clins d’œil aux séries Bioman, Maskman et Zyuranger dans ce pack). Et il faut bien le dire, à ce moment précis de la série, les auteurs ne savaient plus trop sur quel pied danser (le film, sorti à la même période, reflète bien cette période trouble pour la série), ce qui a probablement provoqué des chutes d’audience compensées par les ventes colossales des jouets Bandai.

Il n’en reste pas moins que ces événements fâcheux ont probablement empêché Ohranger de devenir l’une des meilleures séries de l’histoire du super sentai (bien que je sois très loin d’avoir vu l’ensemble des séries), alors, tant pis si j’enfonce des portes ouvertes ou que je joue la carte du politiquement correct, mais je le dis haut et fort : le terrorisme, c’est de la merde !

Voilà pour ces longues explications que je vous devais, à présent, place aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Mes remerciements vont à la team MillionFold Curiosity Fansubs pour leurs sous-titres anglais.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur emule et sur IRC (#Johnny-subs@irc.recycled-irc.net).

Je vous donne rendez-vous au mois prochain pour de nouvelles releases !

Mata ne !