Étiquette : Kaitou Saint Tail

[Johnny-subs] : Kaitou Saint Tail 23-28

[Johnny-subs] : Kaitou Saint Tail 23-28

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, le mois de mars est sur le point de toucher à sa fin, l’heure d’été arrive, alors face à tous ces chamboulements, autant conclure le mois en beauté !

Et pour cela, [Johnny-subs] vous propose le retour d’une magical girl qui aime se faire attendre et désirer, je veux bien sûr parler de Kaitou Saint Tail en version BDrip !

Dans ces six nouveaux épisodes (j’ai suivi le découpage des DVDs, mon support d’origine), vous aurez droit à de nouveaux génériques, de l’action, de l’humour (une certaine scène aurait sûrement été édulcorée au doublage dans le cadre d’une diffusion au Club Dorothée), mais surtout, ce pack se termine sur un cliffhanger, car l’épisode 28 est le premier épisode d’un diptyque !

Mais au vu de la capture d’écran, cela veut-il dire que Saint Tail a été démasquée par Asuka Jr et que ce dernier va découvrir qu’elle n’est autre que sa camarade Meimi Haneoka ?

Je ne vous fais pas plus attendre, passons aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AC3
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Merci à rr-, leader de la team OldCastle, qui a traduit les jikai et les nouveaux génériques en anglais (je suis repassé après pour la traduction française).

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur :

Je vous donne rendez-vous au mois prochain pour de nouvelles releases !

Mata ne !

Publicités
[Johnny-subs] : Kaitou Saint Tail 18-22

[Johnny-subs] : Kaitou Saint Tail 18-22

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, le mois de juillet est sur le point de s’achever, et en attendant que [Johnny-subs] démarre de nouveaux projets, voire en relance d’autres tombés depuis longtemps en stand-by, autant poursuivre ceux entamés depuis longtemps, à commencer par Kaitou Saint Tail !

Ces épisodes avaient été traduits il y a un certain temps, mais leur sortie avait été décalée par le passage à la version Blu-ray rip. Si les épisodes précédents étaient des versions améliorées des DVDrips, ceux-là sont complètement inédits et nous permettent d’arriver à mi-chemin de la série… J’espère que vous apprécierez ces nouvelles aventures de notre petite voleuse préférée !

Je pense avoir tout dit, passons aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AC3
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Merci à Hiei- pour la traduction des jikai.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur :

Je vous donne rendez-vous au mois prochain pour de nouvelles releases !

Mata ne !

[Johnny-subs] : Kaitou Saint Tail 13-17

[Johnny-subs] : Kaitou Saint Tail 13-17

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, c’est le dernier week-end de février et pour marquer le coup, je vous propose le retour d’une petite voleuse (mais pour la bonne cause) qui s’était absentée longtemps… Vous l’avez compris peut-être, Kaitou Saint Tail revient en Blu-ray rip sous la bannière de [Johnny-subs] !

A noter que cette série est un petit événement, puisque désormais, tous les épisodes DVDrip sortis jusque-là sont remplacés par les versions Blu-ray rip. Les prochaines sorties seront donc inédites.

A présent que les informations sont là, place aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AC3
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Merci à Hiei- pour la traduction des jikai.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur :

Je vous donne rendez-vous au mois prochain pour de nouvelles releases !

Mata ne !

[Johnny-subs] : Kaitou Saint Tail 07-12

[Johnny-subs] : Kaitou Saint Tail 07-12

Hi, minna-san !

La semaine dernière, j’avais annoncé qu’il n’y aurait plus de sorties ce mois-ci, sauf imprévu, et un imprévu est arrivé il y a quelques jours (j’aurai l’occasion d’y revenir le mois prochain), ce qui m’a incité à avancer une nouvelle sortie prévue ce mois-ci, plus remise à plus tard, avant de sortir aujourd’hui… il s’agit des épisodes 07-12 de Kaitou Saint Tail par [Johnny-subs] en version Blu-ray rip !

Ces épisodes remplaceront les anciennes versions DVDrip, et il en sera de même pour le prochain pack avant que les inédits ne sortent, mais nous n’en sommes pas encore là… Pour l’heure, revivez les exploits de Meimi Haneoka, alias Saint Tail, alors qu’elle doit faire face à Asuka Jr, mais aussi à une nouvelle rivale coriace, Rina Takamiya…

L’essentiel étant dit, place aux détails :

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AC3
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Merci à Hiei- pour la traduction des jikai.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur :

Je vous donne rendez-vous au mois prochain pour de nouvelles releases !

Mata ne !