Étiquette : yuri tous publics

La surprise du mois chez [Touch_Productions] : des fleurs et de l’amour entre filles !

La surprise du mois chez [Touch_Productions] : des fleurs et de l’amour entre filles !

Hi, minna-san !

Vous le savez sûrement, les vacances touchent à leur fin, mais ce n’est pas une raison pour ne pas s’évader encore un peu… Et pour s’évader, rien de tel qu’une belle et douce romance… entre filles, de préférence !

Aussi,  [Touch_Productions] vous propose une petite surprise pour conclure (ou presque…) le mois d’août avec un OAV sorti au Japon dans les salles et proposé en Blu-ray à sa sortie… L’OAV adaptant le manga Asagao to Kase-san !

Cet OAV de près d’une heure adapte la série des mangas Kase-san to (malheureusement inédits chez nous), plus précisément, les trois premiers tomes d’une histoire kawaii à souhait sur l’histoire d’amour entre Yui Yamada et Tomoka Kase, dans une ambiance douce et attendrissante…

Je pense en avoir assez dit, passons aux détails :

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Résumé : Yui Yamada adore le jardinage et les fleurs, Tomoka Kase est une jeune athlète de niveau national. Deux lycéennes, deux filles aux passions bien différentes, mais qui sont tombées amoureuses et mènent leur relation tambour battant en dépit des incertitudes, des doutes et du flou que réserve l’avenir après le lycée…

Je remercie N4O et Anonyneko pour la traduction anglaise de l’ending et de quelques dialogues manquants dans les sous-titres officiels du Blu-ray.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

La release est disponible sur :

Si je vous donne rendez-vous au mois prochain pour de nouvelles releases, je ne vous donne cependant pas rendez-vous à cette même période pour de nouveaux billets… Peut-être en ai-je dit un peu trop, mais rassurez-vous, vous ne resterez pas longtemps dans le brouillard !

Mata ne !

Publicités
La (première) surprise du mois : une 2e saison légèrement yuri en Blu-ray rip !

La (première) surprise du mois : une 2e saison légèrement yuri en Blu-ray rip !

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, alors que les intempéries sont passées, annonçant l’été, et que l’équipe de France de football a démarré son Mondial sur les chapeaux de roue (merci quand même l’arbitrage vidéo et la Goal Line Technology…), je vous propose une petite surprise avec un nouveau projet… Enfin, un projet pas si nouveau que ça, puisque sous la bannière de [Touch_Productions], Yuru Yuri revient pour une saison 2 en version Blu-ray rip !

Ce projet, entamé avec les deux premiers épisodes, ira comme d’habitude à son rythme, même si j’espère le finir plus rapidement que la première saison, à moins que je ne donne la priorité à l’OAV qui célébrera les dix ans de publication du manga, mais dont la date de sortie reste encore inconnue. Et il n’est même pas impossible que cet OAV soit streamé par Crunchyroll, comme la saison 3…

Mais en attendant d’y voir plus clair, retour au présent, et comme pour la première saison, Akari, Kyôko, Yui, Chinatsu et leurs amies s’en donnent à cœur joie, avec plusieurs sous-entendus yuri

Je pense vous en avoir assez dit, passons aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Résumé : Akari, Kyôko, Yui et Chinatsu sont de retour ! Et cette fois-ci, Akari est l’héroïne pour de vrai, elle est adulée, admirée de toutes ses amies, y compris du conseil des élèves toujours géré tant bien que mal par Ayano… Enfin, en apparence, car les choses sont bien plus compliquées…

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur :

Je vous donne rendez-vous à très vite pour une petite surprise qui conclura les sorties du mois de juin !

Mata ne !

[Touch_Productions] : Yuru Yuri 11-12

[Touch_Productions] : Yuru Yuri 11-12

Hi, minna-san !

Aujourd’hui est un jour particulier, car nous célébrons la fin de la Première Guerre Mondiale et ce jour est donc férié… Mais en revanche, il n’y a pas de pause dans le fansub, même si cette release est l’occasion de mettre un terme à un projet de plus de trois ans, je veux parler de la première saison de Yuru Yuri en version Blu-ray rip sous la bannière de [Touch_Productions] !

Avec ces deux épisodes, nous parcourons l’enfance de nos héroïnes, nous nous amusons avec elles, nous rions avec elles… et bien plus encore, comme le montre l’image illustrant la news ! Et ce ne sera pas le seul bisou entre filles de l’épisode !

Vous n’en pouvez plus d’attendre ? Alors je passe aux détails !

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses
– Taille : 2 x 450 Mo

Résumé : Akari, Kyôko, Yui et Chinatsu fouillent dans leurs souvenirs et réalisent que leurs personnalités étaient bien différentes quand elles étaient enfants, surtout Kyôko. Après quelques péripéties et amnésies, elles s’apprêtent à passer une soirée avec le conseil des élèves, mais la fête va s’avérer plus agitée que prévu…

Je remercie Setsuna531 pour m’avoir fait gagner du temps en traduisant la saison 1 (même si je suis repassé pour l’adaptation et la correction).

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur :

  • emule
  • IRC (#Touch_Productions@irc.recycled-irc.net)
  • MEGA : 1112

En prime, je vous propose un Torrent regroupant l’intégralité de la saison 1 !

En ce qui concerne la saison 2, je compte la subber en Blu-ray rip (mais non la saison 3 licenciée par Crunchyroll), mais il faudra attendre l’année prochaine pour plus de nouvelles…

Je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles releases !

Mata ne !

[Touch_Productions] : Yuru Yuri 09-10

[Touch_Productions] : Yuru Yuri 09-10

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, pour poursuivre les sorties estivales, je vous propose un peu de fraîcheur, de légèreté et quelques sous-entendus yuri… Certains l’auront deviné, [Touch_Productions] vous fait bénéficier de deux nouveaux épisodes de la saison 1 de Yuru Yuri, et si tout va bien, cette saison sera complète vers la fin de l’année en VOSTFR Blu-ray rip ! Deux épisodes qui nous replongent dans les bonnes vieilles histoires de fantômes et les voyages scolaires…

Ce qui devait être dit étant dit, place aux détails :

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses
– Taille : 2 x 450 Mo

Résumé : il fait chaud et Akari et ses amies essaient de passer le temps en se racontant des histoires de fantômes ou en faisant de nouvelles rencontres assez surprenantes. Yui, Kyôko, Ayano et Chitose partent également en voyage scolaire, mais avec Kyôko parmi elles, le séjour ne sera pas de tout repos…

Je remercie Setsuna531 pour m’avoir fait gagner du temps en traduisant la saison 1 (même si je suis repassé pour l’adaptation et la correction).

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur :

  • emule
  • IRC (#Touch_Productions@irc.recycled-irc.net)
  • MEGA : 0910

Je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles releases !

Mata ne !

 

[Touch_Productions] : Valkyrie Drive: Mermaid 11-12+Special 06

[Touch_Productions] : Valkyrie Drive: Mermaid 11-12+Special 06

Hi, minna-san !

Aujourd’hui est un jour particulier, car c’est le jour où une page se tourne sur [Touch_Productions]… En effet, après plus d’un an de travail sur le projet, Valkyrie Drive: Mermaid arrive à son terme avec la sortie des deux derniers épisodes et du dernier épisode spécial !

Même si le scénario ne brillait pas par sa finesse (doux euphémisme…), ce n’est pas tous les jours qu’on a l’occasion de travailler sur du yuri décomplexé ! Alors, en attendant peut-être de nouveaux animes yuri à la fin de l’année (mais rien n’est encore sûr de ce côté-là…), savourez la fin des aventures de Mirei et Mamori !

Maintenant que les annonces ont été faites, place aux détails…

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Résumé : les retrouvailles entre Mirei et Momoka, son ancienne partenaire, sont particulièrement orageuses, car Momoka est décidée à la tuer. Elle capture Mamori dans le but d’utiliser ses pouvoirs pour ses sinistres desseins…

Je remercie Hiei- qui a vérifié la traduction de l’épisode spécial 06 (j’ai utilisé en partie les sous-titres brésiliens de Fénix-Subs et mes notions de japonais pour ce faire).

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur :

En prime, voici un lien Torrent compilant l’intégrale de la série sous-titrée par [Touch_Productions].

Je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles releases !

Mata ne !

 

[Touch_Productions] : Valkyrie Drive: Mermaid 09-10+Special 05

[Touch_Productions] : Valkyrie Drive: Mermaid 09-10+Special 05

Hi, minna-san !

Pour conclure le mois, je vous propose la suite d’un projet qui devrait bientôt arriver à son terme avant l’été… les plus perspicaces d’entre vous auront compris que je parle de Valkyrie Drive: Mermaid sous la bannière de [Touch_Productions] !

Deux épisodes (agrémentés d’un épisode spécial sur Lady Lady) qui font la part belle à une nouvelle antagoniste, Momoka Sagara ! Comme vous pouvez le voir, si Charlotte était une bitch, Momoka relève plutôt de la badass tendance psycho ! Autant dire que ces épisodes seront particulièrement animés…

Je cesse de vous faire saliver, place aux détails :

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Résumé : une nouvelle venue, Momoka Sagara, arrive sur Mermaid et intègre vite la garde rapprochée de Charlotte. Très vite, elle a des doutes sur l’identité sexuelle d’Akira Hiiragi et suggère à Charlotte une idée qui aura de lourdes conséquences sur la gestion de l’île…

Je remercie Hiei- qui a vérifié la traduction de l’épisode spécial 05 (j’ai utilisé en partie les sous-titres brésiliens de Fénix-Subs et mes notions de japonais pour ce faire).

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur emule et sur IRC (#Touch_Productions@irc.recycled-irc.net).

Je vous donne rendez-vous au mois prochain pour de nouvelles releases !
Mata ne !

[Touch_Productions] : Yuru Yuri 07-08

[Touch_Productions] : Yuru Yuri 07-08

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, après un certain hiatus, il est temps de relancer les fansubs pour l’année 2017, mais désormais sur WordPress !

Et pour marquer le coup, je vous propose, pour bien démarrer l’année, un projet mis entre parenthèses durant l’année précédente (malgré la sortie de releases appartenant à son univers), la saison 1 de Yuru Yuri en Blu-ray rip ! Deux épisodes nous plongeant dans l’ambiance de Noël et du Nouvel An (c’est un peu aussi pour ça que j’ai choisi de démarrer l’année avec ces releases), avec aussi d’autres surprises, notamment pour le personnage principal officieux, Kyôko Toshinô…

Je crois avoir dit ce qu’il y avait à dire, place aux détails :

Informations sur les releases :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses
– Taille : 2 x 450 Mo

Résumé : le jour de Noël, Akari, Kyôko et leurs amies tirent au sort leur rendez-vous de Noël, avec des fortunes plus ou moins heureuses selon le sort. Le début de la nouvelle année est aussi l’occasion de nouvelles rencontres et de malentendus dont Kyôko va faire les frais…

Je remercie Setsuna531 pour m’avoir fait gagner du temps en traduisant la saison 1 (même si je suis repassé pour l’adaptation et la correction).

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog ou sur IRC. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

Les épisodes sont disponibles sur emule et sur IRC (#Touch_Productions@irc.recycled-irc.net).

Je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles releases !

Mata ne !