La toute première surprise du mois : le réveillon du Nouvel An avec les trois sœurs des ténèbres chez [Johnny-subs] !

(Oui, je sais, ce sont les trois sœurs qui sont mises à l’honneur, mais c’est mon blog, je mets donc Lachesis en avant…)

Hi, minna-san !

Aujourd’hui, je vous propose un court projet un peu particulier, inscrit dans le cadre de Kamen Rider Gotchard… En effet, depuis le temps, vous savez que ce sont les trois sœurs des ténèbres (surtout Lachesis…) qui m’ont incité à sous-titrer cette série. Aussi, c’est avec plaisir que [Johnny-subs] vous propose un court épisode consacré à ce délicieux et dangereux trio !

Intitulé Le plan tangentiel du Nouvel An, il se passe entre les épisodes 16 et 17 de Kamen Rider Gotchard et s’apparente aux web series comme Reo x Mai Diaries que j’avais sous-titré il y a bien longtemps (et que vous pouvez retrouver ici) et met en scène Atropos, Clotho et Lachesis qui passent en revue Kamen Rider Gotchard et discutent de bien d’autres choses encore… Un court épisode sympathique qui me fait encore plus regretter et redouter le moment où je devrai leur dire adieu (surtout à Lachesis…)…

Mais cessons de nous morfondre pour le moment et passons aux détails !

Informations sur la release :

– encodage x264, format .mkv
– son AAC
– sous-titres .ass
– chapitrage
– polices incluses

Résumé : c’est le réveillon du Nouvel An. Sous le kotatsu, Atropos, Clotho et Lachesis se remettent de leurs émotions et font le bilan de l’année écoulée. L’occasion aussi d’évoquer le Toei Tokusatsu Fan Club et les événements à venir pour 2024…

Je remercie EiGo pour le sous-titre anglais.

NB : si vous voyez des fautes dans les sous-titres, signalez-les-moi sur ce blog. Si vous souhaitez utiliser tout ou partie de ces mkv, demandez-moi la permission.

L’épisode est disponible sur :

• emule
• Page privée des liens MEGA
• Torrent

Je vous donne rendez-vous à très vite pour de nouvelles releases !

Mata ne !

• Johnny-subs